YOU SAID:

The hideous animal was brown and made unusual noises.

INTO JAPANESE

恐ろしい動物は茶色で、異常な騒音を発した。

BACK INTO ENGLISH

The terrible animal was brown and emitted extraordinary noise.

INTO JAPANESE

ひどい動物は茶色で、異常な音を出す。

BACK INTO ENGLISH

A terrible animal is brown and produces an abnormal sound.

INTO JAPANESE

ひどい動物は茶色で異常な音がする。

BACK INTO ENGLISH

A terrible animal is brown and has abnormal sounds.

INTO JAPANESE

ひどい動物は茶色で異常音がします。

BACK INTO ENGLISH

The terrible animals are brown and have abnormal sounds.

INTO JAPANESE

ひどい動物は茶色で異常な音がする。

BACK INTO ENGLISH

A terrible animal is brown and has abnormal sounds.

INTO JAPANESE

ひどい動物は茶色で異常音がします。

BACK INTO ENGLISH

The terrible animals are brown and have abnormal sounds.