YOU SAID:

The hidden dangers of evil resuscitate the crisis beyond death.

INTO JAPANESE

隠された悪の危険は、死を超えた危機を蘇生させます。

BACK INTO ENGLISH

The hidden evil danger resurrects the crisis beyond death.

INTO JAPANESE

隠された悪の危険は死を超えて危機を復活させます。

BACK INTO ENGLISH

The hidden evil danger revives the crisis beyond death.

INTO JAPANESE

隠された悪の危険は死を超えて危機を復活させます。

BACK INTO ENGLISH

The hidden evil danger revives the crisis beyond death.