YOU SAID:
the. hi. hello. welcome. bye. goodbye. good
INTO JAPANESE
。やあ。こんにちは。いらっしゃいませ。さよなら。さようなら。良い
BACK INTO ENGLISH
. Hi. Hello. welcome. good bye. good bye. good
INTO JAPANESE
.やあ。こんにちは。いらっしゃいませ。さようなら。さようなら。良い
BACK INTO ENGLISH
.Hi. Hello. welcome. good bye. good bye. good
INTO JAPANESE
。やあ。こんにちは。いらっしゃいませ。さようなら。さようなら。良い
BACK INTO ENGLISH
. Hi. Hello. welcome. good bye. good bye. good
INTO JAPANESE
.やあ。こんにちは。いらっしゃいませ。さようなら。さようなら。良い
BACK INTO ENGLISH
.Hi. Hello. welcome. good bye. good bye. good
INTO JAPANESE
。やあ。こんにちは。いらっしゃいませ。さようなら。さようなら。良い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium