YOU SAID:

The hexagonal grid permits up to six different rotations, which are notated here as N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counter-clockwise), L1 (60° counter-clockwise).

INTO JAPANESE

六角形のグリッドは、最大 6 つの異なる回転を可能にします。ここでは、N (変更なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、 L1 (反時計回りに 60°)。

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °).

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °)。

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °).

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °)。

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °).

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °)。

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °).

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °)。

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °).

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

BACK INTO ENGLISH

A hexagonal grid allows up to 6 different rotations. where N (no change), R1 (60° clockwise), R2 (120° clockwise), U (180°), L2 (120° counterclockwise), L1 (60° counterclockwise) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .

INTO JAPANESE

六角形のグリッドにより、最大 6 つの異なる回転が可能です。ここで、N (変化なし)、R1 (時計回りに 60°)、R2 (時計回りに 120°)、U (180°)、L2 (反時計回りに 120°)、L1 (反時計回りに 60°) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) °) .