YOU SAID:
*The heroine appears, the wind is howling...
INTO JAPANESE
*ヒロインが表示されますと、風が鳴いている...
BACK INTO ENGLISH
*displays the heroine and singing style...
INTO JAPANESE
*ヒロインと歌のスタイルが表示されます...
BACK INTO ENGLISH
*heroine and singing styles are displayed...
INTO JAPANESE
*ヒロインと歌のスタイルが表示されます...
BACK INTO ENGLISH
*heroine and singing styles are displayed...
That's deep, man.