YOU SAID:

The heroes scratch their heads and decide to go west. The adventurers carefully navigate the hall, careful not to trigger any traps. Unbeknownst to them, a giant Boozerker sneaks up on the intruders from behind

INTO JAPANESE

英雄は、頭をかくし、西に行くことに決めます。冒険では、ホール、任意のトラップをトリガーしないように慎重に移動します。それらの知らないうちに、巨大な Boozerker こっそり背後から侵入者を

BACK INTO ENGLISH

Heroes head to outwit and decides to go to the West. Do not trigger hole, trap in any adventure, so move carefully. Noticing them, huge Boozerker secretly from behind the intruder

INTO JAPANESE

英雄の裏をかくと西に行くことにしました。トリガーの穴ではない、任意の冒険でトラップ、だから慎重に移動します。侵入者の後ろから密かに、巨大な Boozerker に気付いて

BACK INTO ENGLISH

We decided to go to the West and outwit the hero. From the hole in the trigger, not the trap, with any adventure moves carefully. Noticing huge Boozerker secretly from behind the intruder

INTO JAPANESE

西に行くし、主人公の裏をかくことにしました。トリガーの穴からないトラップは、任意の冒険では慎重に移動します。侵入者の後ろから密かに巨大な Boozerker に気付いて

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the West and outwit the hero. From the hole in the trigger not trap moves carefully on any adventure. Noticing huge Boozerker secretly from behind the intruder

INTO JAPANESE

西に行くし、主人公の裏をかくことを決めた。トラッピングされませんトリガーの穴からするには、任意の冒険では慎重を移動します。侵入者の後ろから密かに巨大な Boozerker に気付いて

BACK INTO ENGLISH

Decided to go West and outwit the hero's. Are traps to from the hole in the trigger will not move carefully in any adventure. Noticing huge Boozerker secretly from behind the intruder

INTO JAPANESE

西に行くし、主人公の裏をかくことを決めた。いるトラップをトリガーの穴からは任意の冒険で慎重に移動することはしません。侵入者の後ろから密かに巨大な Boozerker に気付いて

BACK INTO ENGLISH

Decided to go West and outwit the hero's. Traps are from the hole in the trigger to move carefully in any adventure. Noticing huge Boozerker secretly from behind the intruder

INTO JAPANESE

西に行くし、主人公の裏をかくことを決めた。トラップは、任意の冒険で慎重に移動するトリガーの穴からです。侵入者の後ろから密かに巨大な Boozerker に気付いて

BACK INTO ENGLISH

Decided to go West and outwit the hero's. Trap is from the hole in the trigger to move carefully in any adventure. Noticing huge Boozerker secretly from behind the intruder

INTO JAPANESE

西に行くし、主人公の裏をかくことを決めた。トラップは、任意の冒険で慎重に移動するトリガーの穴からです。侵入者の後ろから密かに巨大な Boozerker に気付いて

BACK INTO ENGLISH

Decided to go West and outwit the hero's. Trap is from the hole in the trigger to move carefully in any adventure. Noticing huge Boozerker secretly from behind the intruder