YOU SAID:

the heredity and equality of a baby with humility must be in tranquility as have said in the prophesy unless it is a heresy

INTO JAPANESE

謙遜な赤ちゃんの遺伝と平等は、異端でない限り、予言で述べたように静けさでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Humble baby inheritance and equality must be tranquil, as stated in the prophecy, unless it is heretical.

INTO JAPANESE

それが異端でない限り、予言で述べられているように、謙虚な赤ちゃんの相続と平等は静かでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Unless it is heresy, humble baby inheritance and equality must be quiet, as stated in the prophecy.

INTO JAPANESE

それが異端でない限り、予言で述べられているように、謙虚な赤ちゃんの相続と平等は静かでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Unless it is heresy, humble baby inheritance and equality must be quiet, as stated in the prophecy.