YOU SAID:
The help people need most urgently is help in admitting that they need help.
INTO JAPANESE
人々が最も緊急に必要としている助けは、自分が助けを必要としていると認めるための助けです。
BACK INTO ENGLISH
The most urgent help people need is help to admit that they need help.
INTO JAPANESE
人々が最も緊急に必要としている助けは、助けが必要であることを認めてもらうことです。
BACK INTO ENGLISH
The most urgent help people need is acknowledgment that they need help.
INTO JAPANESE
人々が最も緊急に必要とする助けは、助けが必要であることを認識してもらうことです。
BACK INTO ENGLISH
The most urgent help people need is recognition that they need help.
INTO JAPANESE
人々が最も緊急に必要としている助けは、自分が助けを必要としているという認識です。
BACK INTO ENGLISH
The most urgent help people need is the recognition that they need help.
INTO JAPANESE
人々が最も緊急に必要とする助けは、自分が助けを必要としているという認識です。
BACK INTO ENGLISH
The most urgent help people need is the recognition that they need help.
This is a real translation party!
