YOU SAID:

The hedonic treadmill, also known as hedonic adaptation, is the observed tendency of humans to quickly return to a relatively stable level of happiness despite major positive or negative events or life changes.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな正または負の出来事や人生の変化にもかかわらず、人間が比較的安定したレベルの幸せに素早く戻る傾向があることが観察されています。

BACK INTO ENGLISH

A pleasure treadmill, also called pleasure adaptation, has been observed that humans tend to return to a relatively stable level of happiness quickly despite large positive or negative events and changes in life.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな正または負の事象および人生の変化にもかかわらず、人間は比較的安定したレベルの幸福に素早く戻る傾向があることが観察されている。

BACK INTO ENGLISH

A pleasure treadmill, also called pleasure adaptation, has been observed that, despite the large positive or negative events and changes in life, humans tend to return to a relatively stable level of happiness quickly.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな正または負の事象および人生の変化にもかかわらず、人間は比較的安定したレベルの幸福に急速に戻る傾向があることが観察されている。

BACK INTO ENGLISH

A pleasure treadmill, also called pleasure adaptation, has been observed that humans tend to return to a relatively stable level of well-being despite large positive or negative events and changes in life.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな肯定的または否定的な出来事や人生の変化にもかかわらず、人間は比較的安定した水準の幸福に戻る傾向があることが観察されています。

BACK INTO ENGLISH

A pleasure treadmill, also called pleasure adaptation, has been observed that humans tend to return to a relatively stable level of well-being despite major positive or negative events and changes in life.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな正または負の事象および人生の変化にもかかわらず、人間は比較的安定した水準の幸福に戻る傾向があることが観察されている。

BACK INTO ENGLISH

A pleasure treadmill, also called pleasure adaptation, has been observed that humans tend to return to a relatively stable level of well-being despite large positive or negative events and changes in life.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな肯定的または否定的な出来事や人生の変化にもかかわらず、人間は比較的安定した水準の幸福に戻る傾向があることが観察されています。

BACK INTO ENGLISH

A pleasure treadmill, also called pleasure adaptation, has been observed that humans tend to return to a relatively stable level of well-being despite major positive or negative events and changes in life.

INTO JAPANESE

快楽適応とも呼ばれる快楽トレッドミルは、大きな正または負の事象および人生の変化にもかかわらず、人間は比較的安定した水準の幸福に戻る傾向があることが観察されている。