YOU SAID:

the heavens smile upon the most favorable of man.

INTO JAPANESE

天は人間の中で最も優れた者に微笑む。

BACK INTO ENGLISH

The heavens smile at the best of mankind.

INTO JAPANESE

天は人類の最良の姿に微笑む。

BACK INTO ENGLISH

Heaven smiles at the best of mankind.

INTO JAPANESE

天は人類の最高のものに微笑む。

BACK INTO ENGLISH

Heaven smiles at the best of mankind.