YOU SAID:

The heavens call. The earth calls. The crowds roar. All calling on me to strike back against evil! I am the warrior of Justice! Masked Rider Stronger!

INTO JAPANESE

天空を呼び出します。地球の呼び出しです。群衆を轟音します。すべての悪に対して反撃する私参上!私は正義の戦士!仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. To fight back against the evil of all my calling! I am a warrior of Justice! Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命はすべての悪に反撃!私は正義の戦士!仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission is fight back against all evil! I am a warrior of Justice! Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命は、戻ってすべての悪との戦いです!私は正義の戦士!仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission is back with a fight against all evil! I am a warrior for justice. Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命は、すべての悪との戦いとは!私は正義の戦士です。仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission, and fight against all evil! I am a righteous Warrior. Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命とすべての悪との戦い!私は正義の戦士です。仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission and all the evil and fight! I am a righteous Warrior. Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命はすべて悪との戦い!私は正義の戦士です。仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission is all evil and fight! my name is Warrior of Justice. Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命は、すべての悪との戦いです!私の名前は正義の戦士です。仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission is the fight against all evil! my name is a warrior for justice. Kamen Rider stronger!

INTO JAPANESE

空を呼び出します。これ地球の呼び出しです。群衆が轟音します。私の使命は、すべての悪との戦いです!私の名前は正義の戦士です。仮面ライダーストロンガー!

BACK INTO ENGLISH

Call the sky. This is the call of the Earth. The crowd will ROAR. My mission is the fight against all evil! my name is a warrior for justice. Kamen Rider stronger!