YOU SAID:

The heathens beat their hands against the sand for they had denied themselves salvation. Their bloodied eyes could not see the daylight, nor could their souls find release. They died slowly and lingered onward for all eternity. I am them. I am thee.

INTO JAPANESE

異教徒は救いを否定したために砂に手を打ちつけました。彼らの血まみれの目は昼光を見ることができず、彼らの魂は解放を見つけることができませんでした。彼らはゆっくりと死に、永遠に続きました。 私は彼らです。 わたしはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

The pagans slapped their hands into the sand because they denied salvation. Their bloody eyes could not see the daylight, and their souls could not find liberation. They died slowly and lasted forever. I am them. I am you.

INTO JAPANESE

異教徒は救いを否定したので、砂に手を叩きつけました。彼らの血まみれの目は昼光を見ることができず、彼らの魂は解放を見つけることができませんでした。彼らはゆっくりと死に、永遠に続きました。 私は彼らです。 私はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

The pagans denied salvation, so they slammed their hands into the sand. Their bloody eyes could not see the daylight, and their souls could not find liberation. They died slowly and lasted forever. I am them. I am you.

INTO JAPANESE

異教徒は救いを否定したので、砂に手を叩きつけました。彼らの血まみれの目は昼光を見ることができず、彼らの魂は解放を見つけることができませんでした。彼らはゆっくりと死に、永遠に続きました。 私は彼らです。 私はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

The pagans denied salvation, so they slammed their hands into the sand. Their bloody eyes could not see the daylight, and their souls could not find liberation. They died slowly and lasted forever. I am them. I am you.