YOU SAID:
the heart was arrested and fined
INTO JAPANESE
心臓は逮捕され罰金を科された
BACK INTO ENGLISH
heart was arrested and fined
INTO JAPANESE
心は逮捕され罰金を科された
BACK INTO ENGLISH
the heart was arrested and fined
INTO JAPANESE
心臓は逮捕され罰金を科された
BACK INTO ENGLISH
heart was arrested and fined
INTO JAPANESE
心は逮捕され罰金を科された
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium