YOU SAID:

The heart is a bloom Shoots up through the stony ground There's no room No space to rent in this town

INTO JAPANESE

心は部屋のある地面を突き抜けるブルームのタケノコフォートフッド アップないこの町でレンタルするスペースないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no space to rent in this town without a bloom through the room on ground shoots up mind.

INTO JAPANESE

この街で、花のように心を地上シュートに部屋を賃貸スペースはありません。

BACK INTO ENGLISH

In this city, like mind on the ground shot room rental space.

INTO JAPANESE

ルーム レンタル スペースを撮影地で心のようなこの街で、

BACK INTO ENGLISH

Rent

INTO JAPANESE

レンタル

BACK INTO ENGLISH

Rent