YOU SAID:
the heart got put away
INTO JAPANESE
心は片付けられた
BACK INTO ENGLISH
the heart was put away
INTO JAPANESE
心は捨てられた
BACK INTO ENGLISH
the heart was abandoned
INTO JAPANESE
心は捨てられた
BACK INTO ENGLISH
the heart was abandoned
That didn't even make that much sense in English.