YOU SAID:

The health inspector came by and she was ripping into my stepdad for violations like the lack of a mosquito zapper.

INTO JAPANESE

健康の検査官やってきて彼女を大好きな継父は電気蚊取り器の欠如のような違反のためにリッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

Health inspectors came, her stepdad was ripped for violations such as lack of mosquito zapper.

INTO JAPANESE

彼女の留守の電気蚊取り器の欠如などの違反のリッピングされた、健康の検査官が来た。

BACK INTO ENGLISH

Ripping violations such as lack of mosquito Zapper for her absence, health inspectors came.

INTO JAPANESE

彼女の不在のため蚊のザッパーの欠如などの違反を取り込み、健康の検査官が来た。

BACK INTO ENGLISH

Because of the absence of her violations such as lack of mosquito Zapper, health inspectors came.

INTO JAPANESE

蚊ザッパーの欠如など彼女の違反の不在のための健康の検査官が来た。

BACK INTO ENGLISH

Because of the absence of her violations such as lack of mosquito Zapper health inspectors came.

INTO JAPANESE

蚊ザッパー健康の欠如など彼女の違反の不在のため、検査官が来た。

BACK INTO ENGLISH

Because of the absence of her violation, such as lack of mosquito Zapper health inspectors came.

INTO JAPANESE

彼女の違反の不在のため蚊のザッパー健康の欠如など、検査官が来た。

BACK INTO ENGLISH

For violation of her absence, the absence of mosquito Zapper health inspectors came.

INTO JAPANESE

彼女の不在の違反、蚊ザッパー防疫の不在が来た。

BACK INTO ENGLISH

The absence of violation of her absence of a mosquito Zapper protection;

INTO JAPANESE

蚊のザッパー同梱版保護の彼女の不在の違反のないこと

BACK INTO ENGLISH

No violation of in the absence of her mosquito Zapper included version protection

INTO JAPANESE

彼女の蚊のザッパーの不在での違反が含まれていないバージョンの保護には

BACK INTO ENGLISH

To protect the version does not contain the breach in the absence of her mosquito Zapper

INTO JAPANESE

バージョンを保護するためには彼女の蚊のザッパーの不在で違反を含まない

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the version containing no violation in the absence of her mosquito Zapper

INTO JAPANESE

彼女の蚊のザッパーの不在に違反を含まないバージョンを保護するために

BACK INTO ENGLISH

To protect the version containing no violation in the absence of her mosquito Zapper

INTO JAPANESE

彼女の蚊のザッパーの不在に違反を含まないバージョンを保護するために

BACK INTO ENGLISH

To protect the version containing no violation in the absence of her mosquito Zapper