YOU SAID:

The hawksbill sea turtle has been shown to be biofluorescent and is the first reptile recorded with this characteristic.

INTO JAPANESE

ハクビルのウミガメは、生物学的蛍光性であることが示されており、この特性を記録した最初の爬虫類である。

BACK INTO ENGLISH

Hakubiru's sea turtle has been shown to be biologically fluorescent and is the first reptile to record this characteristic.

INTO JAPANESE

Hakubiru のウミガメ生物学的蛍光する示されている、この特徴を記録する最初の爬虫類です。

BACK INTO ENGLISH

Hakubiru's sea turtle biological fluorescence is shown, the first reptile to record this feature.

INTO JAPANESE

ハクビルのウミガメ生物学的蛍光が示され、この特徴を記録する最初の爬虫類です。

BACK INTO ENGLISH

Hack vil sea turtles biological fluorescence is shown, this records the first reptiles.

INTO JAPANESE

Hack vil sea turtle生物学的蛍光が示され、これは最初の爬虫類を記録する。

BACK INTO ENGLISH

Hack vil sea turtle biological fluorescence is indicated, this document the first reptiles.

INTO JAPANESE

最初の爬虫類 vil ウミガメ生物蛍光を指定すると、このドキュメントをハックします。

BACK INTO ENGLISH

Hack a document and specify the first reptiles vil sea turtles biological fluorescence.

INTO JAPANESE

ドキュメントをハックし、最初の爬虫類 vil ウミガメ生物蛍光を指定します。

BACK INTO ENGLISH

Hack document and specify the first reptile vil sea turtle bioluminescence.

INTO JAPANESE

ページの構成を管理したり、ページ番号を追加したりします。次のページに続くページスタイルも選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Manage configuration page, or add the page number. Continued on next page page style you can choose.

INTO JAPANESE

管理構成] ページ、またはページ番号を追加します。次ページのページ スタイルを選択できますを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Management] Add page, or a page number. Next page page styles to choose continued.

INTO JAPANESE

管理]ページまたはページ番号を追加します。選択する次のページのページスタイルが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Add page or page number. The page style of the next page to choose is followed.

INTO JAPANESE

ページまたはページ番号を追加します。選択する次のページのページスタイルが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Add page or page number. The page style of the next page to choose is followed.