YOU SAID:
The hawk ate the snake that ate the mouse that ate a carrot
INTO JAPANESE
鷹のニンジンを食べたマウスを食べたヘビを食べた
BACK INTO ENGLISH
Ate the snake ate the mouse ate the carrot of a hawk
INTO JAPANESE
食べたヘビを食べたマウスは、ホークのニンジンを食べた
BACK INTO ENGLISH
Mice ate the snake ate ate carrots Hawk
INTO JAPANESE
マウスは、ヘビを食べた食べた食べたニンジン ホーク
BACK INTO ENGLISH
Mice ate the snake ate ate carrots Hawk
You've done this before, haven't you.