YOU SAID:

The Havel rat is trained in the French martial art of running away.

INTO JAPANESE

ハーベルラットは逃げるフランスの格闘技で訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Haverlat is trained in French martial arts to flee.

INTO JAPANESE

Haverlatは逃げるためにフランスの格闘技の訓練を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Haverlat is trained in French martial arts to escape.

INTO JAPANESE

Haverlatはフランスの格闘技で脱出するよう訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Haverlat is trained to escape in French martial arts.

INTO JAPANESE

Haverlatはフランスの格闘技で脱出するよう訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Haverlat is trained to escape in French martial arts.