YOU SAID:
The hatred that has been swelling up for so long will certainly not end, until not just the paradisians, but all of Ymir’s subjects have been eliminated.
INTO JAPANESE
長い間蓄積されてきた憎悪は、楽園の人々だけでなく、ユミルの臣民全員が排除されるまで、決して終わることはないだろう。
BACK INTO ENGLISH
The hatred that has been building for so long will never end until all of Ymir's subjects are eliminated, not just the people of Paradise.
INTO JAPANESE
長い間蓄積されてきた憎しみは、楽園の人々だけでなく、ユミルの臣民全員が排除されるまで決して終わらないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The hatred that has been building up for so long will never end until all of Ymir's subjects are eliminated, not just the people of Paradise.
INTO JAPANESE
長い間蓄積されてきた憎しみは、楽園の人々だけでなく、ユミルの臣民全員が排除されるまで決して終わらないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The hatred that has been building up for so long will never end until all of Ymir's subjects are eliminated, not just the people of Paradise.
That's deep, man.
