YOU SAID:
the hat I had found fell on the ground and bounced into a beautiful flower
INTO JAPANESE
私が見つけた帽子は地面に落ちて美しい花に跳ねました
BACK INTO ENGLISH
The hat I found fell to the ground and bounced on a beautiful flower
INTO JAPANESE
私が見つけた帽子は地面に落ちて、そして美しい花で跳ねました
BACK INTO ENGLISH
The hat I found fell to the ground and bounced on a beautiful flower
You've done this before, haven't you.