YOU SAID:

the hardest tongue twister is, the sixth sick shiek's sixth sheep's sick.

INTO JAPANESE

一番難しいのは、6人目のシックの6人目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is the illness of the sixth sheep of the sixth chic.

INTO JAPANESE

最も難しいのは、6番目のシックの6番目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is the disease of the sixth sheep's sixth sheep.

INTO JAPANESE

最も難しいのは、6匹目の羊の6匹目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult is the illness of the sixth sheep of the sixth sheep.

INTO JAPANESE

最も困難なのは、6番目の羊のうち6番目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult is the disease of the sixth sheep of the sixth sheep.

INTO JAPANESE

最も困難なのは、6番目の羊の6番目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult is the disease of the sixth sheep sixth sheep.

INTO JAPANESE

最も難しいのは、6頭の羊と6頭の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult are six sheep and six sheep.

INTO JAPANESE

最も困難な六頭の羊と六頭の羊。

BACK INTO ENGLISH

6 head of sheep and six head of sheep is the hardest.

INTO JAPANESE

6 頭の羊と羊の 6 頭は困難です。

BACK INTO ENGLISH

6 head 6 head of sheep and sheep is difficult.

INTO JAPANESE

6 6 頭の羊と羊は困難です。

BACK INTO ENGLISH

6 6 sheep and sheep is difficult.

INTO JAPANESE

6 6 の羊と羊は困難です。

BACK INTO ENGLISH

6 6 lambs and the sheep is difficult.

INTO JAPANESE

6 6 の羊と羊は難しい。

BACK INTO ENGLISH

6 6 lambs and the sheep is hard.

INTO JAPANESE

6 6 の羊と羊は難しい。

BACK INTO ENGLISH

6 6 lambs and the sheep is hard.