YOU SAID:

the hardest tongue twister in the English language is, the sixth sick shiek's sixth sheep's sick.

INTO JAPANESE

英語で最も難しい早口は、6 番目の病気の shiek の 6 番目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

In English the hardest twisters is the sixth sick shiek's sixth sheep's sick.

INTO JAPANESE

英語で最も難しい早口は 6 番目の病気の shiek の 6 番目の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

In English the most difficult fast is the sixth sick shiek's sixth sheep's sick.

INTO JAPANESE

英語では、最も困難な高速は、6 番目の病気の shiek の 6 番目の羊の病気をあります。

BACK INTO ENGLISH

Faster in English, the most difficult are the sixth sick shiek's sixth sheep's sick.

INTO JAPANESE

速く、最も難しい英文です 6 病気 shiek の六番目の羊の病気。

BACK INTO ENGLISH

Is fast and the most difficult English 6 sick shiek 6 second sheep's sick.

INTO JAPANESE

高速かつ最も困難な英語 6 病気 shiek 6 秒の羊の病気です。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease of sheep fast and the most difficult English 6 sick shiek 6 seconds.

INTO JAPANESE

それは高速の羊の病気、最も困難な英語 6 病気 shiek 6 秒です。

BACK INTO ENGLISH

It is a high speed sheep's sick, the most difficult English 6 sick shiek 6 seconds.

INTO JAPANESE

高速羊の病気、最も困難な英語 6 病気 shiek 6 秒です。

BACK INTO ENGLISH

It is high speed sheep's sick, the most difficult English 6 sick shiek 6 seconds.

INTO JAPANESE

高速羊の病気、最も困難な英語 6 病気 shiek 6 秒です。

BACK INTO ENGLISH

It is high speed sheep's sick, the most difficult English 6 sick shiek 6 seconds.