YOU SAID:

The hardest part of letting go is eating the evidence

INTO JAPANESE

手放すことの最も難しい部分は、証拠を食べることです

BACK INTO ENGLISH

The hardest part to let go is to eat evidence

INTO JAPANESE

手放すのが最も難しい部分は証拠を食べることです

BACK INTO ENGLISH

The hardest part to let go is eating evidence

INTO JAPANESE

手放すのが最も難しい部分は、証拠を食べることです

BACK INTO ENGLISH

The hardest part to let go is eating evidence