YOU SAID:
The hardest part of endoscopy is fasting the day before.
INTO JAPANESE
内視鏡検査の最も難しい部分は、前日の断食です。
BACK INTO ENGLISH
The most difficult part of endoscopic examination is fasting the day before.
INTO JAPANESE
内視鏡検査の最も困難な部分は、前日の断食です。
BACK INTO ENGLISH
The most difficult part of endoscopy is fasting the day before.
INTO JAPANESE
内視鏡検査の最も難しい部分は、前日の断食です。
BACK INTO ENGLISH
The most difficult part of endoscopic examination is fasting the day before.
INTO JAPANESE
内視鏡検査の最も困難な部分は、前日の断食です。
BACK INTO ENGLISH
The most difficult part of endoscopy is fasting the day before.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
