YOU SAID:

The harder I work, the luckier I get.

INTO JAPANESE

私が一生懸命働く、私を得る幸運。

BACK INTO ENGLISH

I work hard and I get lucky.

INTO JAPANESE

私は懸命に働き、幸運を得る。

BACK INTO ENGLISH

I work hard and get lucky.

INTO JAPANESE

懸命に働くし、幸運を得る。

BACK INTO ENGLISH

And to work hard and get lucky.

INTO JAPANESE

懸命に働き、幸運を得る。

BACK INTO ENGLISH

To work hard and get lucky.

INTO JAPANESE

懸命に働くし、幸運を得る。

BACK INTO ENGLISH

And to work hard and get lucky.

INTO JAPANESE

懸命に働き、幸運を得る。

BACK INTO ENGLISH

To work hard and get lucky.