YOU SAID:

The hardening of all the walls present on Paradis island has come undone. And all titans entrapped within them hace started marching.

INTO JAPANESE

パラディ島にあった全ての壁の強化が解除され、その中に閉じ込められていた全ての巨人が行進を始めた。

BACK INTO ENGLISH

All of the walls on Paradis Island were de-fortified, and all of the Titans trapped within began to march.

INTO JAPANESE

パラディ島の城壁は全て解除され、城壁内に閉じ込められていた巨人たちは全員行進を始めた。

BACK INTO ENGLISH

All of the walls on Paradis Island were lifted, and all of the Titans that had been trapped within began to march.

INTO JAPANESE

パラディ島の壁は全て崩れ、その中に閉じ込められていた巨人たちは全員行進を始めた。

BACK INTO ENGLISH

All of the walls of Paradis Island collapsed, and all of the Titans trapped within began to march out.

INTO JAPANESE

パラディ島の壁がすべて崩れ、その中に閉じ込められていた巨人たちが全員脱出し始めた。

BACK INTO ENGLISH

All of the walls of Paradis Island collapsed, and all of the Titans trapped inside began to escape.

INTO JAPANESE

パラディ島の壁は全て崩壊し、内部に閉じ込められていた巨人たちは全員脱出を開始した。

BACK INTO ENGLISH

All of the walls of Paradis Island collapsed, and all of the Titans trapped inside began to escape.