YOU SAID:

The happy man with flames on his blue shirt and ice in his eyes is slowly going toward the anxious man in the burning car, a gun in his left hand and rage in his heart.

INTO JAPANESE

青いシャツに炎を浮かべ、目の中に氷を抱えた幸せな男は、燃えている車の中で不安な男、左手に銃、そして心に怒りを向けている。

BACK INTO ENGLISH

A happy man with a flame in a blue shirt and ice in his eyes is an anxious man in a burning car, a gun in his left hand, and anger at his heart.

INTO JAPANESE

青いシャツを着た炎と目の中に氷を抱えた幸せな男は、燃える車の中で不安な男、彼の左手に銃、そして彼の心に怒りです。

BACK INTO ENGLISH

A happy man with a flame in a blue shirt and ice in his eyes is an anxious man in a burning car, a gun in his left hand, and anger at his heart.