YOU SAID:
The happiness makes me cry
INTO JAPANESE
幸せが私を泣かせる
BACK INTO ENGLISH
Make me cry happy
INTO JAPANESE
泣く私を幸せにします。
BACK INTO ENGLISH
I cry in happiness.
INTO JAPANESE
私は幸せで泣きます。
BACK INTO ENGLISH
I was happy and cry.
INTO JAPANESE
私は幸せだったし、泣きます。
BACK INTO ENGLISH
Cry, and I was happy.
INTO JAPANESE
泣くと私は幸せだった。
BACK INTO ENGLISH
I was happy and cry.
INTO JAPANESE
私は幸せだったし、泣きます。
BACK INTO ENGLISH
Cry, and I was happy.
INTO JAPANESE
泣くと私は幸せだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium