YOU SAID:

the happiest story in the universe

INTO JAPANESE

宇宙で一番幸せな話

BACK INTO ENGLISH

Happiest in the universe story

INTO JAPANESE

宇宙物語で幸せです

BACK INTO ENGLISH

Are you happy with the universe story

INTO JAPANESE

宇宙の話に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with the story of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の話をして満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Story of the universe, are satisfied.

INTO JAPANESE

宇宙の話は、満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Pleased with the story of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の話に喜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Are willing to talk about space.

INTO JAPANESE

宇宙についての話を喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He enjoys talking about the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の話を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy talking about the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の話が好き。

BACK INTO ENGLISH

Like the story of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の話。

BACK INTO ENGLISH

The story of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙の物語。

BACK INTO ENGLISH

The story of the universe.