YOU SAID:

The handsome man with glittering blue eyes was very recognisable and standed out among all of the rest of the citizens that very peacefully were living in the towering building.

INTO JAPANESE

きらびやかな青い目をしたハンサムな男は非常に認識され、非常に平和的にそびえ立つ建物に住んでいた市民の残りの部分の間で際立っていました。

BACK INTO ENGLISH

The handsome man with glittering blue eyes was very recognisable and stood out among the rest of the citizens who lived in a towering building very peacefully.

INTO JAPANESE

きらびやかな青い目をしたハンサムな男は非常に認識され、非常に平和的にそびえ立つ建物に住んでいた市民の残りの部分の間で際立っていました。

BACK INTO ENGLISH

The handsome man with glittering blue eyes was very recognisable and stood out among the rest of the citizens who lived in a towering building very peacefully.