YOU SAID:

The handsome fellow saving you is never wrong not even if he says that the sky is purple, and made of hedgehogs

INTO JAPANESE

彼は空は紫色とハリネズミのこと言う場合でもない節約するハンサムな仲間は間違っているなんてください。

BACK INTO ENGLISH

How not to save a handsome fellow is wrong even if he says that hedgehogs with a purple sky.

INTO JAPANESE

どのようにしないにハンサムな仲間保存が間違っている場合でも、彼が言う紫の空とハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

What he says, even if wrong in how not to save a handsome fellow purple sky and hedgehogs.

INTO JAPANESE

でも、彼の言うハンサムな仲間の紫の空とハリネズミを保存しない方法で間違っている場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if the wrong by not storing a handsome fellow he said purple sky and the Hedgehog.

INTO JAPANESE

しかし、もし紫の空と、ハリネズミは言った彼ハンサムな仲間を保存しないで間違った。

BACK INTO ENGLISH

However, if the purple sky and the Hedgehog said his wrong do not save a handsome fellow.

INTO JAPANESE

しかし、紫の空と、ハリネズミは言った場合は、彼の間違ったが、ハンサムな仲間を保存しません。

BACK INTO ENGLISH

However, if the purple sky and the Hedgehog said, he's wrong, but does not save the handsome fellow.

INTO JAPANESE

紫の空と、ハリネズミは言った場合彼が間違っている、しかし、ハンサムな仲間は保存されません。

BACK INTO ENGLISH

If the purple sky and the Hedgehog said he was wrong, but does not save the handsome fellow.

INTO JAPANESE

紫の空と、ハリネズミは言ったが、間違っていた彼ハンサムな仲間は保存されません。

BACK INTO ENGLISH

He was wrong, said the purple sky and the Hedgehog will not save a handsome fellow.

INTO JAPANESE

彼が間違っていたと言った紫の空およびソニックザヘッジホッグ ハンサムな仲間は保存されません。

BACK INTO ENGLISH

Said he was wrong and purple sky and Sonic the Hedgehog handsome fellow will not be saved.

INTO JAPANESE

彼は間違っていると紫色の空とソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグのハンサムな仲間は保存されませんは言った。

BACK INTO ENGLISH

Does not save a handsome fellow Sonic the Hedgehog purple sky and the wrong he said.

INTO JAPANESE

ハンサムな仲間ソニック ザ ヘッジホッグ保存しない紫の空と間違っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Handsome fellow Sonic the Hedgehog does not save purple sky and wrong, he said.

INTO JAPANESE

ハンサムな仲間ソニック ザ ヘッジホッグは紫の空を保存しないし、間違っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Handsome fellow Sonic the Hedgehog does not save the purple sky and wrong, he said.

INTO JAPANESE

ハンサムな仲間ソニック ザ ヘッジホッグは紫の空を保存しません、間違っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Handsome fellow Sonic the Hedgehog does not save the purple sky and wrong, he said.