YOU SAID:
the hand that rocks the paper! rock paper scissors... shoot!
INTO JAPANESE
紙の岩を砕く手に!紙のハサミ…撃て!
BACK INTO ENGLISH
Crush the Rock of Paper! Paper scissors... shoot!
INTO JAPANESE
紙の岩を砕け!紙はさみ...撃て!
BACK INTO ENGLISH
Crush the Rock of Paper! Paper scissors... shoot!
You've done this before, haven't you.