YOU SAID:

The hand of the sister who has a family will put grass on the pillow and the guest will lie down. There is this traveler A pity

INTO JAPANESE

家庭のある妹の手で枕に草を置き、客は横になる。こんな旅人がいる 残念だ

BACK INTO ENGLISH

A home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a pity that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターが枕に草を置き、客は横になる。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕の上に草を置き、ゲストは横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。そのような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕の上に草を置き、ゲストは横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕の上に草を置き、ゲストは横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕の上に草を置き、ゲストは横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It's a shame that there are travelers like this.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。こういう旅行者がいるのは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

The home sister puts grass on the pillow and the guest lies down. It is a pity that there are such travelers.

INTO JAPANESE

ホームシスターは枕に草を置き、客は横になります。このような旅行者がいるのは残念です。