YOU SAID:
The hamster sleeps in that like one part of her cage and I open it and wake her up and she like angrily lets me pet her when I do and I’m amused
INTO JAPANESE
ハムスターは彼女のケージの一部のように眠って、私はそれを開き、彼女を起こし、彼女は怒って好きなときに私が彼女を愛撫させ、私は楽しんでいる
BACK INTO ENGLISH
The hamster slept like a part of her cage, I opened it and woke her up, she got angry and let me caress her and I am having fun
INTO JAPANESE
ハムスターは彼女のケージの一部のように眠った、私はそれを開いて、彼女を目覚めさせ、彼女は怒って、私は彼女を愛撫させて、私は楽しんでいる
BACK INTO ENGLISH
The hamster slept like a part of her cage, I opened it and awakened her, she got angry, I let her caress her and I am having fun
INTO JAPANESE
彼女の檻の一部のようにハムスターが眠っていた、私はそれを開いて、彼女、彼女は怒った、彼女を愛撫彼女をがっかりさせる、私は楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Slept in as part of her cage hamster, I open it, caressing her angry, she let her down and I am enjoying.
INTO JAPANESE
私を開く彼女のケージのハムスターの一部としてで寝て、彼女を caressing 怒っている、彼女は彼女を聞かせて、私は楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
As part of the hamster cage her up my sleeping, her angry caressing her let her, I enjoyed.
INTO JAPANESE
ハムスターの一部は私の睡眠を彼女をケージ、彼女を聞かせて彼女怒って caressing 彼女、私は楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger, is part of the hamster cage, she let her sleep I caressing her, I enjoyed.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部である、彼女は彼女の睡眠を聞かせて彼女を caressing 私を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed caressing me.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女はわたしに十分楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed me 10 minutes.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に 10 分を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed enough to me.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に十分なを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she is to me sufficient enjoyed.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせて、彼女は私を十分楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed me 10 minutes.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に 10 分を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed enough to me.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に十分なを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she is to me sufficient enjoyed.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせて、彼女は私を十分楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed me 10 minutes.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に 10 分を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed enough to me.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に十分なを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she is to me sufficient enjoyed.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせて、彼女は私を十分楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed me 10 minutes.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に 10 分を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger is part of the hamster cage, she let her sleep, she enjoyed enough to me.
INTO JAPANESE
彼女の怒りは、ハムスターのケージの一部、彼女は彼女の睡眠を聞かせ、彼女は私に十分なを楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger was part of the hamster's cage, she let her sleep, she enjoyed me enough.
INTO JAPANESE
彼女の怒りはハムスターのかごの一部だった、彼女は彼女を眠らせた、彼女は十分に私を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
Her anger was part of the basket of hamsters, she let her sleep, she enjoyed me enough.
INTO JAPANESE
彼女の怒りはハムスターのバスケットの一部だった、彼女は彼女を眠らせた、彼女は十分に私を楽しんだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium