YOU SAID:
The hamster did not have a full life
INTO JAPANESE
ハムスターは完全な人生を持たなかった
BACK INTO ENGLISH
Hamsters did not have a complete life
INTO JAPANESE
ハムスターは完全な人生を持っていなかった
BACK INTO ENGLISH
The hamster did not have a complete life
INTO JAPANESE
ハムスターは完全な人生を持たなかった
BACK INTO ENGLISH
Hamsters did not have a complete life
INTO JAPANESE
ハムスターは完全な人生を持っていなかった
BACK INTO ENGLISH
The hamster did not have a complete life
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium