YOU SAID:

The half gem stared at the two, and then exclaimed, "Oh my gosh!"

INTO JAPANESE

半宝石、二人を見つめていたし、驚いたようすで、「ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

Semi precious stones, two people staring at was a surprise, "Oh my gosh!!"

INTO JAPANESE

半貴石、二人を見つめていた驚き、「ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

Precious and semi-precious stones, surprise stared at them, "Oh my gosh!!"

INTO JAPANESE

貴重な半貴石、驚き、それらを見つめた"ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

And stared at them, precious semi-precious stones, a surprise "Oh my gosh!!"

INTO JAPANESE

貴重な半貴石、驚きを見つめて"ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

Watching precious and semiprecious stones, and a surprise "Oh my gosh!!"

INTO JAPANESE

貴重な半貴石や驚きを見て「ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

Precious and semiprecious stones and surprise to see "Oh my gosh!!"

INTO JAPANESE

貴重な半貴石と驚きを参照してくださいに"ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

To see precious and semiprecious stones and surprise "Oh my gosh!!"

INTO JAPANESE

貴重な半貴石や驚きを参照してくださいに"ああ私おやっ!」

BACK INTO ENGLISH

To see precious and semiprecious stones and surprise "Oh my gosh!!"