YOU SAID:

the hair on my head is drenched from the liquidy wrath of my bathroom shower.

INTO JAPANESE

私の頭の上の髪は私の浴室のシャワーの流動的な怒りからびしょぬれになっている。

BACK INTO ENGLISH

The hair on my head is getting drenched from the fluid anger of my bathroom shower.

INTO JAPANESE

私の頭の上の髪は私の浴室のシャワーの流動的な怒りからびしょぬれになっています。

BACK INTO ENGLISH

The hair on my head is getting drenched from the fluid anger of my bathroom shower.