YOU SAID:
the haberdashery is closed
INTO JAPANESE
縫糸が閉じています。
BACK INTO ENGLISH
Sewing thread is closed.
INTO JAPANESE
縫い糸は閉じられます。
BACK INTO ENGLISH
Sewing thread will be closed.
INTO JAPANESE
縫い糸は閉じられます。
BACK INTO ENGLISH
Sewing thread will be closed.
That didn't even make that much sense in English.