YOU SAID:
The guys were talking about whether Clash Royale, Claroy or Kuraroi is better. But then a mysterious boy came there, took out a broken cell phone and turned on a game called Supermagetron 3D Párek 1 (first edition).
INTO JAPANESE
男たちはクラロワ、クラロワ、クラロワのどれが良いかについて話し合っていました。しかし、そこに謎の少年がやって来て、壊れた携帯電話を取り出し、Supermagetron 3D Párek 1 (初版) というゲームの電源を入れました。
BACK INTO ENGLISH
The men were discussing which one was better: Klaroi, Klaroi, Klaroi. But then a mysterious boy arrives, takes out a broken mobile phone, and turns on a game called Supermagetron 3D Párek 1 (1st edition).
INTO JAPANESE
男たちはクラロワ、クラロワ、クラロワのどれが良いかを議論していた。しかし、その後、謎の少年が到着し、壊れた携帯電話を取り出し、Supermagetron 3D Párek 1 (第 1 版) というゲームの電源を入れます。
BACK INTO ENGLISH
The men were debating which one was better: Kuraroy, Kuraroy, or Kuraroy. But then a mysterious boy arrives, takes out a broken cell phone, and turns on a game called Supermagetron 3D Párek 1 (1st edition).
INTO JAPANESE
男たちはクラロイ、クラロイ、クラロイのどれが良いかを議論していた。しかし、その後、謎の少年が到着し、壊れた携帯電話を取り出し、Supermagetron 3D Párek 1 (第 1 版) というゲームの電源を入れます。
BACK INTO ENGLISH
The men were debating which one was better: Kuraroi, Kuraroi, or Kuraroi. But then a mysterious boy arrives, takes out a broken cell phone, and turns on a game called Supermagetron 3D Párek 1 (1st edition).
INTO JAPANESE
男達はクラロワとクラロワとクラロワのどれが良いか議論していた。しかし、その後、謎の少年が到着し、壊れた携帯電話を取り出し、Supermagetron 3D Párek 1 (第 1 版) というゲームの電源を入れます。
BACK INTO ENGLISH
The men were debating which one was better: Kuraroy, Kuraroy, or Kuraroy. But then a mysterious boy arrives, takes out a broken cell phone, and turns on a game called Supermagetron 3D Párek 1 (1st edition).
INTO JAPANESE
男たちはクラロイ、クラロイ、クラロイのどれが良いかを議論していた。しかし、その後、謎の少年が到着し、壊れた携帯電話を取り出し、Supermagetron 3D Párek 1 (第 1 版) というゲームの電源を入れます。
BACK INTO ENGLISH
The men were debating which one was better: Kuraroi, Kuraroi, or Kuraroi. But then a mysterious boy arrives, takes out a broken cell phone, and turns on a game called Supermagetron 3D Párek 1 (1st edition).
INTO JAPANESE
男達はクラロワとクラロワとクラロワのどれが良いか議論していた。しかし、その後、謎の少年が到着し、壊れた携帯電話を取り出し、Supermagetron 3D Párek 1 (第 1 版) というゲームの電源を入れます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium