YOU SAID:
The guys that were chasing me just stood there and watched in surprise.
INTO JAPANESE
私を追いかけていた男たちがただそこに立って、驚いて見ていました。
BACK INTO ENGLISH
The men who were chasing me just stood there and looked surprised.
INTO JAPANESE
私を追いかけていた男たちはただそこに立って驚いたように見えた。
BACK INTO ENGLISH
The guys following me just stood there and looked surprised.
INTO JAPANESE
私をフォローしている人たちはただそこに立って驚いたように見えました。
BACK INTO ENGLISH
The people following me just stood there and looked surprised.
INTO JAPANESE
私をフォローしている人たちはただそこに立っていて、驚きました。
BACK INTO ENGLISH
Those who followed me just stood there and were surprised.
INTO JAPANESE
私の後を追った人たちはただそこに立っていて驚いた。
BACK INTO ENGLISH
Those who followed me just stood there and were surprised.
You've done this before, haven't you.
