YOU SAID:

the guys incomprehensible, except for everyone else in the office

INTO JAPANESE

理解できない、オフィスで他の人を除いて、みんな

BACK INTO ENGLISH

Can not understand, except the other people at the Office, everyone

INTO JAPANESE

理解できないが、オフィスでは、他の人を除いて誰も

BACK INTO ENGLISH

Except for others in the Office don't understand anyone

INTO JAPANESE

オフィスで他の人を除いて誰もがわからない

BACK INTO ENGLISH

In the Office except for other people who do not know

INTO JAPANESE

他の人々 を知っていないを除いてオフィスで

BACK INTO ENGLISH

Other people do not know, except in the Office

INTO JAPANESE

他の人が知らない、事務所を除く

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、

BACK INTO ENGLISH

You don't know other people except the Office of the

INTO JAPANESE

事務所を除いて他の人が知らない、

BACK INTO ENGLISH

Except the Office, other people do not know,

INTO JAPANESE

事務所を除く他の人は知らない、