YOU SAID:
The guy you said you were a fat pig, he's wrong. I think you're just a cow
INTO JAPANESE
あなたが太った豚だと言った男は、間違っています。私はあなたが単なる牛だと思う
BACK INTO ENGLISH
The man who said you were a fat pig is wrong. I think you are just a cow
INTO JAPANESE
あなたが太った豚だと言う人は間違っています。あなたはただの牛だと思う
BACK INTO ENGLISH
People say that you fat pig is wrong. I think you're just cattle
INTO JAPANESE
人々 は豚の脂肪することが間違っています。思うだけの牛をしています。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong people. To think only of cows.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違った人々 です。牛のだけと思う。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is the wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong, folks. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違った人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is the wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong, folks. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違った人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is the wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong, folks. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違った人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is the wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong, folks. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違った人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is the wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong, folks. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違った人々 です。牛のだけと思います。
BACK INTO ENGLISH
Pork fat is the wrong people. I think only of cattle.
INTO JAPANESE
豚の脂は、間違って人々 です。牛のだけと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium