YOU SAID:

The guy with the truck in New York wasn't a terrorist, he was just trying to help people train for the marathon the same way they do in Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男はテロリストではなく、ウズベキスタンと同じように人々がマラソンのために訓練するのを手伝っているだけだった。

BACK INTO ENGLISH

The man in the track in New York was not a terrorist, just like Uzbekistan, he was only helping people train for the marathon.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男はテロリストではなく、ウズベキスタンと同じようにマラソンのために訓練をする人だけだった。

BACK INTO ENGLISH

The man in the truck in New York was not a terrorist, just the one who trains for the marathon just like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男はテロリストではなく、まさにウズベキスタンのようなマラソンのために訓練を受けた人だった。

BACK INTO ENGLISH

The man on the truck in New York was not a terrorist, he was a trained person for a marathon like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男はテロリストではなく、ウズベキスタンのようなマラソンの訓練を受けた人でした。

BACK INTO ENGLISH

The man in the track in New York was not a terrorist, but a person trained in a marathon like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男性はテロリストではなく、ウズベキスタンのようなマラソンで訓練を受けた人だった。

BACK INTO ENGLISH

The man in New York's track was not a terrorist, he was a trained marathon like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男はテロリストではなく、ウズベキスタンのような訓練されたマラソンだった。

BACK INTO ENGLISH

The man in the track in New York was not a terrorist, it was a trained marathon like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男性はテロリストではなく、ウズベキスタンのような訓練されたマラソンだった。

BACK INTO ENGLISH

The man in New York's track was not a terrorist, it was a trained marathon like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男はテロリストではなく、ウズベキスタンのような訓練されたマラソンだった。

BACK INTO ENGLISH

The man in the track in New York was not a terrorist, it was a trained marathon like Uzbekistan.

INTO JAPANESE

ニューヨークのトラックの男性はテロリストではなく、ウズベキスタンのような訓練されたマラソンだった。

BACK INTO ENGLISH

The man in New York's track was not a terrorist, it was a trained marathon like Uzbekistan.