YOU SAID:

The guy who sold the horse the cat the man liked bit was dead.

INTO JAPANESE

猫馬を売った男男が好き少しは死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Liked the guy who sold the cat was a little dead.

INTO JAPANESE

気に入った猫を売った男が少し死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The man who sold the cat liked a bit dead.

INTO JAPANESE

猫好きを売った男少し死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A little of the man who sold the cat-lover is dead.

INTO JAPANESE

少しの猫の恋人を売った男は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The man who sold the little cat lover is dead.

INTO JAPANESE

小さな猫の恋人を売った男は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The man who sold the little cat lover is dead.