YOU SAID:

The guy that said that they will give away a phone is actually lying, just because he said so doesn't mean he actually will, you must realize that some things are too good to be true.

INTO JAPANESE

携帯電話をプレゼントすると言っている人は、実際には嘘をついています。彼がそう言ったからといって、実際にプレゼントするとは限りません。真実にしてはもったいないこともあるということを理解しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People who say they will give you a cell phone are actually lying. Just because he says so doesn't mean he'll actually give it to you. You have to understand that some things are too good to be true.

INTO JAPANESE

携帯電話をあげると言っている人は実は嘘をついています。彼がそう言ったからといって、実際にそれをくれるとは限りません。真実であるにはあまりにも良いこともあることを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who say they will give you a cell phone are actually lying. Just because he says so doesn't mean he will actually give it to you. You have to understand that some things are too good to be true.

INTO JAPANESE

携帯電話をあげると言っている人は実は嘘をついています。彼がそう言ったからといって、実際にそれをくれるとは限りません。真実であるにはあまりにも良いこともあることを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who say they will give you a cell phone are actually lying. Just because he says so doesn't mean he will actually give it to you. You have to understand that some things are too good to be true.