YOU SAID:

The guy's old school style really left me flabbergasted! His niggerdly wages should not allow for him to have the capability to purchase such loins, but alas, it has been done!

INTO JAPANESE

その男の古い学校のスタイルは本当に私をびっくりさせました！彼のぎこちない賃金は彼がそのような腰肉を購入する能力を持つことを許すべきではありません、しかし悲しいかな、それはされました！

BACK INTO ENGLISH

The guy's old school style really surprised me! His awkward wages shouldn't allow him to have the ability to buy such hip meat, but alas, it was!

INTO JAPANESE

その男の古い学校のスタイルは本当に私を驚かせました！彼の厄介な賃金は彼がそのようなヒップな肉を買う能力を持つことを許すべきではありません、しかし悲しいかな、それはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

That guy's old school style really surprised me! His nasty wages shouldn't allow him to have the ability to buy such hip meat, but alas, it was!

INTO JAPANESE

あの男の昔ながらのスタイルは本当にびっくりしました！彼の厄介な賃金は彼がそのようなヒップな肉を買う能力を持つことを許すべきではありません、しかし悲しいかな、それはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

That guy's old-fashioned style was really amazing! His nasty wages shouldn't allow him to have the ability to buy such hip meat, but alas, it was!

INTO JAPANESE

あの男の昔ながらのスタイルは本当に素晴らしかったです！彼の厄介な賃金は彼がそのようなヒップな肉を買う能力を持つことを許すべきではありません、しかし悲しいかな、それはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

That guy's old-fashioned style was really great! His nasty wages shouldn't allow him to have the ability to buy such hip meat, but alas, it was!

INTO JAPANESE

あの男の昔ながらのスタイルは本当に素晴らしかったです！彼の厄介な賃金は彼がそのようなヒップな肉を買う能力を持つことを許すべきではありません、しかし悲しいかな、それはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

That guy's old-fashioned style was really great! His nasty wages shouldn't allow him to have the ability to buy such hip meat, but alas, it was!