YOU SAID:

The guy just keeps talking to himself for no reason

INTO JAPANESE

その男は何の理由もなく自分自身と話し続けます

BACK INTO ENGLISH

That man keeps talking with himself without any reason

INTO JAPANESE

その男は何の理由もなく自分と話し続けている

BACK INTO ENGLISH

The man continues talking to himself without any reason

INTO JAPANESE

男は何の理由もなく自分と話し続ける

BACK INTO ENGLISH

The man keeps talking to himself without any reason

INTO JAPANESE

男は何の理由もなく自分と話し続ける

BACK INTO ENGLISH

The man keeps talking to himself without any reason