YOU SAID:
The guy is not a guy he is just a guy
INTO JAPANESE
男は彼がただの男である男ではない
BACK INTO ENGLISH
A man is not a man he is just a man.
INTO JAPANESE
人は、ただの人間ではない。
BACK INTO ENGLISH
Man is not just a human being.
INTO JAPANESE
人間はただの人間ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Human beings are not just human beings.
INTO JAPANESE
人間は人間だけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Humans are not only human beings.
INTO JAPANESE
人間は人間だけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Humans are not only human beings.
You've done this before, haven't you.