YOU SAID:

The guy hannible ran a mile looking for joe to play sports so hannible could dance to entertain guy

INTO JAPANESE

男 hannible は、hannible は、男を楽しませるために踊ることができるので、スポーツをやるジョーを探して一マイルを走った

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe do sport because you can dance to entertain the man man hannible is hannible is, ran the 1 mile

INTO JAPANESE

1 マイルを走ったあなたが踊ることができるため、ジョーはスポーツを探している hannible は男男 hannible を楽しませるために

BACK INTO ENGLISH

In order for you can dance you ran a mile, Joe hannible is looking for sports to entertain male hannible

INTO JAPANESE

順序で踊ることができるため、マイルを走った、ジョー hannible は男性 hannible を楽しませるためにスポーツを探しています

BACK INTO ENGLISH

Looking for sports to entertain men hannible is because you can dance in the order ran a mile, Joe hannible

INTO JAPANESE

ダンス順序で走ったマイル、ジョー hannible することができますは、男性 hannible を楽しませるためにスポーツを探して

BACK INTO ENGLISH

Can be miles ran in a dance sequence, Joe hannible is looking for a sport to entertain men hannible

INTO JAPANESE

マイル走ったダンスの順番で、ジョー hannible、男性 hannible を楽しませるためにスポーツをお探しすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dance ran the mile in order to entertain men hannible, Joe hannible looking sports.

INTO JAPANESE

踊ることができるスポーツを探しているジョー hannible 男性 hannible を楽しませるためにマイルを走った。

BACK INTO ENGLISH

Ran a mile to entertain Joe hannible men hannible are looking for you can dance sport.

INTO JAPANESE

Hannible 男性 hannible スポーツを踊ることができる探しているジョーを楽しませるためにマイルを走った。

BACK INTO ENGLISH

Ran a mile to entertain you can dance Hannible men hannible sports looking for Joe.

INTO JAPANESE

あなたを楽しませるマイル蘭は、ジョーを探して Hannible 男性 hannible スポーツを踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Miles ran to entertain you can dance Hannible men hannible sports looking for Joe.

INTO JAPANESE

マイルは、あなたを楽しませることができるダンス Hannible 男性 hannible スポーツ ジョーを探して走った。

BACK INTO ENGLISH

Looking for dance Hannible men able to entertain you hannible sports Joe miles, and ran.

INTO JAPANESE

探しているダンス Hannible hannible スポーツ ジョー マイル、あなたを楽しませることができる男性と走った。

BACK INTO ENGLISH

And the man can entertain looking dance Hannible hannible sports Joe miles, you ran.

INTO JAPANESE

男することができます探しているダンス Hannible を楽しませると hannible スポーツ ジョー マイルを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

The man ran a hannible sports Joe miles to entertain the dance Hannible is looking for can be.

INTO JAPANESE

男は走り、hannible スポーツ ジョー Hannible を探してダンスを楽しませるためにマイルをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a mile he ran, looking for a hannible sports Joe Hannible dance to entertain.

INTO JAPANESE

彼は走った、hannible スポーツを楽しませるためにジョー Hannible ダンスを探してマイルをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe Hannible dance to entertain the hannible sports ran, he can earn.

INTO JAPANESE

Hannible スポーツを楽しませるためにジョー Hannible ダンスを探して走り、彼を獲得することができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe Hannible dance to entertain the Hannible sports run, that earned him.

INTO JAPANESE

実行 Hannible スポーツを楽しませるためにジョー Hannible ダンスを探して、彼を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe Hannible dance to entertain running Hannible sport, he won.

INTO JAPANESE

実行中の Hannible スポーツを楽しませるためにジョー Hannible ダンスを探して、彼を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe Hknnible dance to entertain the Hknnible sport of running, he won.

INTO JAPANESE

実行中の Hknnible スポーツを楽しませるためにジョー Hknnible ダンスを探して、彼を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe Hynnible dance to entertain the Hynnible sport of running, he won.

INTO JAPANESE

実行中の Hynnible スポーツを楽しませるためにジョー Hynnible ダンスを探して、彼を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Looking for Joe Hynnible dance to entertain the Hynnible sport of running, he won.